Odstaveno z provozu 2 roky.
Stroj dlouhodobě odstaven - nutná celková kontrola ke zprovoznění, výměna provozních náplní a výměna ovládacího panelu.

Celkově horší stav - nutno vidět a posoudit!


NEPOJÍZDNÝ, Rozbitý display ovládacího panelu - je nefunkční, Špatný stav rozprostírací lišty, desky zcela sedřené - nutná výměna, Chybí zadní zábradlí, Rozbitá levá zadní svítilna, Mohou chybět díly, Na všech částech stroje silné opotřebení, Provozní poškození, Deformace, odřený a odloupaný nátěr a silná koroze, Silně opotřebené zuby hnacích kol a gumové segmenty pásů!, Polámané oba šneky, Poškození od kamínků přední část, Některé pohyblivé části mohou být zatuhlé či zarezlé, Provozní oděrky a poškození, Škrábance na karoserii, Bez akumulátoru

Seit 2 Jahren außer Betrieb.
Maschine längere Zeit außer Betrieb – vor Inbetriebnahme ist eine Komplettinspektion, ein Austausch der Betriebsflüssigkeiten und der Bedieneinheit erforderlich.

Insgesamt schlechterer Zustand – muss besichtigt und beurteilt werden!


unbewegliches Auto, Defektes Bedienfelddisplay - es funktioniert nicht, Schlechter Zustand der Streuschiene, Platten völlig abgenutzt - Austausch erforderlich, Fehlendes hinteres Geländer, Defekte linke Rückleuchte, Teile können fehlen, Starker Verschleiß an allen Teilen der Maschine, Betriebsschäden, Deformation, abgewetzter und abgeblätterter Lack und starke Korrosion, Stark abgenutzte Zähne der Antriebsräder und Gummisegmente der Raupen!, Beide Schnecken gebrochen, Beschädigung durch Steine im vorderen Teil, Einige bewegliche Teile können festgefressen oder verrostet sein, Schürfwunden und Karosserieschäden, Kratzer am Körper, Ohne Batterie

2 évig üzemen kívül volt.
A gép hosszú ideig üzemen kívül volt - üzembe helyezéshez teljes körű ellenőrzés, üzemi folyadékok cseréje és a vezérlőpanel cseréje szükséges.

Általánosságban rosszabb állapot - meg kell vizsgálni és fel kell mérni!


MOZGÁSKÉPTELEN, Törött kezelőpanel kijelzője - nem működik, A szórórúd rossz állapota, a lemezek teljesen elkoptak - csere szükséges, Hiányzó hátsó korlát, Törött bal hátsó lámpa, Hiányozhatnak alkatrészek, A gép minden alkatrésze erősen kopott, Üzemeltetési kár, Deformáció, lekopott és leváló festék, valamint erős korrózió, A hajtókerekek fogai és a lánctalpak gumiszegmensei erősen kopottak!, Mindkét csiga törött, Kövek okozta sérülés az első részen, Egyes mozgó alkatrészek beragadhatnak vagy rozsdásak lehetnek, Üzemi horzsolások és sérült, Karcolások a karosszérián, Akkumulátor nélkül

Nieużywana od 2 lat.
Maszyna nieużywana od dłuższego czasu – wymaga gruntownego przeglądu przed ponownym uruchomieniem, wymiany płynów eksploatacyjnych i panelu sterowania.

Ogólnie gorszy stan – konieczna konsultacja i ocena!


NIE DZIAŁA, Zepsuty wyświetlacz panelu sterowania - nie działa, Zły stan belki rozporowej, płyty całkowicie zużyte - konieczna wymiana, Brak tylnej poręczy, Złamana lewa tylna lampa, Mogą brakować części, Duże zużycie wszystkich części maszyny, Uszkodzenia eksploatacyjne, Deformacja, przetarcia i łuszczenie się farby oraz silna korozja, Mocno zużyte zęby kół napędowych i gumowe segmenty gąsienic!, Złamane oba ślimaki, Uszkodzenia spowodowane kamieniami w przedniej części, Niektóre ruchome części mogą być zatarte lub zardzewiałe, Otarcia eksploatacyjne i uszkodzenia, Zadrapania na ciele, Bez akumulatora

Выведено из эксплуатации на 2 года.
Машина выведена из эксплуатации на длительный срок — требуется полная проверка перед вводом в эксплуатацию, замена рабочих жидкостей и замена панели управления.

Общее состояние ухудшилось — необходимо осмотреть и оценить!


НЕПРИГОДНО К ЭКСПЛУАТАЦИИ, Разбит дисплей панели управления - он не работает, Плохое состояние разбрасывающей планки, пластины полностью изношены - требуется замена, Отсутствует задняя направляющая, Сломан левый задний фонарь, Могут отсутствовать детали, Сильный износ всех частей машины, Эксплуатационные повреждения, Деформация, потертости и отслоение краски и сильная коррозия, Сильно изношены зубья ведущих колес и резиновые сегменты гусениц!, Оба шнека сломаны, Повреждения от камней в передней части, Некоторые подвижные части могут быть заклинившими или заржавевшими, Эксплуатационные потертости и повреждения, Царапины на теле, Без аккумулятора

Odstavené z prevádzky 2 roky.
Stroj dlhodobo odstavený - nutná celková kontrola na sprevádzkovanie, výmena prevádzkových náplní a výmena ovládacieho panelu.

Celkovo horší stav - treba vidieť a posúdiť!


NEPOJAZDNÝ, Rozbitý displej ovládacieho panelu - je nefunkčný, Zlý stav rozprestieracej lišty, dosky úplne zodrené - nutná výmena, Chýba zadné zábradlie, Rozbité ľavé zadné svietidlo, Môžu chýbať diely, Na všetkých častiach stroja silné opotrebenie, Prevádzkové poškodenie, Deformácia, odretý a odlúpaný hnacích kolies a gumové segmenty pásov!, Polámané oba slimáky, Poškodenie od kamienkov predná časť, Niektoré pohyblivé časti môžu byť zatuhnuté alebo zhrdzavené, Prevádzkové odreniny a poškodenie, Škrabance na karosérii, Bez akumulátora

Не експлуатувався 2 роки.
Машина тривалий час не експлуатувалася - потрібна повна перевірка для введення в експлуатацію, заміна робочих рідин та заміна панелі керування.

Загальний стан гірший - необхідно оглянути та оцінити!


НЕСПРАВНИЙ, Зламаний дисплей панелі керування - він не працює, Поганий стан розкидаючої планки, повністю зношені пластини - потрібна заміна, Відсутні задні поручні, Зламаний лівий задній ліхтар, Можливо, відсутні деталі, Сильний знос усіх частин машини, Експлуатаційні пошкодження, Деформація, потертість та відшарована фарба та сильна корозія, Сильно зношені зубці ведучих коліс та гумові сегменти гусениць!, Зламані обидва шнеки, Пошкодження від каміння в передній частині, Деякі рухомі частини можуть бути заклинені або іржаві, Експлуатаційні потертості та пошкодження, Подряпини на кузові, Без акумулятора